Gartenhaus Spessart ISO

Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart-44 ISO
Gartenhaus Spessart-44 ISO mit Falttüren
Gartenhaus Spessart-44 ISO mit Falttüren
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
Kundenbild: Gartenhaus Spessart ISO
Kundenbild
- 29% UVP € 7.409,-  5.199,-

inkl. MwSt.

S1.1.00007.0

Lieferzeit 5-10 Werktage

Können wir helfen?
Mit einfacher Doppeltür
Mit Falttür
Ohne Schutz-Imprägnierung
Mit Imprägnierung (Pinie)
44 mm Wandstärke
Extra Sicherheit für Ihr Produkt
  • Materialart Materialart Nordische Fichte
  • Wandstärke (mm) Wandstärke (mm) 44
  • Breite inkl. Dachüberhang (cm) Breite inkl. Dachüberhang (cm) 390
  • Tiefe inkl. Dachüberhang (cm) Tiefe inkl. Dachüberhang (cm) 674
  • Grundfläche (m²) Grundfläche (m²) 12.96
  • Gesamthöhe (cm) Gesamthöhe (cm) 286
  • Seitenverkehrte Montage Seitenverkehrte Montage Ja
  • Fußboden Fußboden inklusive
Gartenhaus Spessart ISO
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-1
Kundenbild
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-2
Kundenbild
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-3
Kundenbild
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-4
Kundenbild
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-5
Kundenbild
gartenhaus-spessart-iso-s1-1-00007-0-kundenbild-6
Kundenbild
Gartenhaus Spessart-44 ISO
Gartenhaus Spessart-44 ISO mit Falttüren
Gartenhaus Spessart-44 ISO mit Falttüren
Alpholz Terrassen-Gartenhaus mit Doppeltür oder großer Falttür mit 44 oder 70 mm Wandstärke und... mehr
Dachform
Dachform : Satteldach
Seitenwandhöhe (cm)
Seitenwandhöhe (cm) : 224
Dachneigung (°)
Dachneigung (°) : 16
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbehandlung : ohne
Paketmaße (mm)
Paketmaße (mm) : 1200 x 930 x 4300

Alpholz Terrassen-Gartenhaus mit Doppeltür oder großer Falttür mit 44 oder 70 mm Wandstärke und Satteldach

Artikelbeschreibung:

Die Front unseres Gartenhaus Spessart ist mit großen Fenstern ausgestattet und lässt so nicht nur viel Tageslicht hinein, sondern ermöglicht auch einen tollen Ausblick in den umliegenden Garten. Diesen können Sie auch von der überdachten Terrasse genießen. Da sich alle Türen und Fenster vollständig öffnen lassen, können Sie die komplette Front aufsperren und gewinnen so noch mehr Platz. 

Artikeldetails:

  • Außenmaß ohne Dachüberhang: 380 x 660 cm
  • Sockelmaß: 360 x 640 cm
  • Grundfläche: 23,76 m²
  • Vordach: 300 cm
  • Seitenwandhöhe: ca. 224 cm
  • Gesamthöhe: ca. 286 cm
  • Rauminhalt: ca. 52,3 m³
  • Doppeltür: ca. 150 x 193 cm oder große Falttür zum Öffnen: ca. 250 x 193 cm
  • 2x feststehendes Fensterelement: ca. 56 x 193 cm (nur bei einer Doppeltür)
  • 1x Einzelfenster: ca. 76 x 84 cm (rechts/links einbaubar)
  • Wandstärke: 44 oder 70 mm (empfohlen, erhöhte Stabilität)

Im Lieferumfang enthalten:

  • Massivholzfußboden aus Nut- und Federbrettern inkl. Fußleisten
  • Massivholzdach aus Nut- und Federbrettern
  • alle Blockbohlen mit 4-fach Eckausfräsung (wind- u. regendicht)
  • Verglasung bei Türen & Fenstern aus Isolierglas
  • Doppeltür oder große Falttür
  • hochwertige Türschwelle aus Aluminium
  • 2x feststehendes Fensterelement in Front (nur bei einer Doppeltür)
  • 1x seitliches Fenster zum Öffnen (rechts/links einbaubar)
  • stabiles Vordach 300 cm tief
  • imprägnierte Fundamenthölzer
  • Metall-Pfostenträger mit Stellschraube (ohne Schrauben für die Montage am Boden)
  • Zylinderschloss, Drückergarnitur, Montagematerial & Aufbauanleitung
  • Lieferung ohne Dacheindeckung (optional als Zubehör erhältlich)
  • Lieferung wahlweise in natur ohne Farbbehandlung oder mit werkseitiger Imprägnierung
  • Sind bei Fenstern oder Türen Sprossen enthalten, so werden diese separat mitgeliefert.
    Sie haben also immer die Wahl, ob Sie das Haus in einer klassischen Optik mit Sprossen/Holzkreuzen, oder etwas moderner ohne haben möchten.

Wir weisen darauf hin, dass das Produkt ständig weiterentwickelt wird und damit in Details von dem dargestellten Foto abweichen kann. Insbesondere Kundenbilder stellen teils von Kunden modifizierte Modelle dar.

Sollten Sie nicht bereits oberhalb, unter „Beliebte Dienstleistungen“ unseren Montageservice finden, kontaktieren Sie uns gerne über dieses Anfrageformular. Wir prüfen dann die Möglichkeiten einer Montage.

Gut zu Wissen:
1. Brauche ich eine Baugenehmigung? 1. Baugenehmigung
Ob Sie eine Baugenehmigung für Ihr Gartenhaus benötigen, ist in den Landesbauverordnungen der Bundesländer geregelt und hängt von Größe, Grundstücksbeschaffenheit sowie der Einrichtung ab. Alle Details, nach Bundesländern sortiert, haben wir für Sie zusammengefasst. (Da sich die Vorschriften laufend ändern können, sind die Angaben natürlich “ohne Gewähr”). Auf Ihren Wunsch kümmert sich unser Bauantragsservice gerne um Ihre Baugenehmigung! Senden Sie uns hierfür einfach Ihre Anfrage über dieses Kontaktformular. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. > Mehr Infos
2. Gibt es die Möglichkeit einer Sonderanfertigung? 2. Sonderanfertigung
Ein Gartenhaus nach Ihren individuellen Wünschen? Ja, das geht! Sollte Ihnen keines unserer vorgefertigten Modelle zusagen, verwirklichen wir Ihre Wünsche gerne in einer Sonderanfertigung. Von der Wandstärke über die Anzahl und Platzierung der Türen, der Form und Größe der Laube bis hin zum Dach können Sie sich Ihr Gartenhaus so gestalten, wie Sie es gerne hätten. > Mehr Infos
3. Wie erfolgt die Lieferung? Passt der LKW in meine Straße? 3. Lieferung
Wurde Ihr Gartenhaus fertiggestellt, kontaktiert Sie der Spediteur zur Vereinbarung des Liefertermins. Je nach Auftragslage benötigt unsere Spedition etwa 2 bis 3 Wochen für die Disposition. Ihr Gartenhaus wird von der Spedition mit einem 40t-LKW frei Bordsteinkante an die von Ihnen angegebene Lieferadresse gebracht. Der Zuweg bei Ihnen zu Hause sollte mindestens 6,5 Meter breit, keine Spielstraße, Sackgasse oder unbefestige Straße sein. > Mehr Infos
4. Wer hilft mir beim Aufbau? Wie handwerklich begabt muss ich für einen Selbstaufbau sein? 4. Aufbauhilfe
Sie möchten Ihr Gartenhaus nicht selbst aufbauen? Kein Problem! Wir übernehmen das gerne für Sie! Senden Sie uns hierfür einfach das ausgefüllte Anfrageformular. Der Preis ist vom Haustyp, den gewünschten Leistungen und dem benötigten Zubehör abhängig. > Mehr Infos
5. Wie entsteht das Fundament? 5. Fundament
Größe und Beschaffenheit sind vom späteren Gartenhaus abhängig: Während ein kleiner Geräteschuppen schon auf einer Betonplatte und einem geraden Pflaster Halt findet, brauchen massive Holzhäuser hierfür einen stabilen Untergrund aus einem Streifen- oder Punktfundament. > Mehr Infos
6. Wann sollte ich Fenster und Türen einbauen? 6. Fenster und Türen
Grundsätzlich empfehlen wir den Einbau von Gartenhausfenstern und Türen für Gartenhäuser nach 2/3 des Aufbaus. Die Wände müssen stark genug sein, um die Fenster- und Türelemente halten zu können. Bitte beachten Sie, dass Holz ein Naturprodukt ist und durch den Trocknungsprozess im Laufe der Zeit schwinden kann. Sie sollten die Fenster und Türen also niemals „auf Kante“ einbauen, um zu verhindern, dass diese später klemmen oder nicht mehr zu öffnen sind. > Mehr Infos
7. Kann ich mein Gartenhaus mit Dachziegeln passend zu meinem Wohnhaus bebauen? 7. Dachziegeln vom Wohnhaus
Nein, dafür sind Dachziegel in der Regel zu schwer. Sie besitzen ein Gewicht von 40 bis 50 Kilogramm pro Quadratmeter. Das halten viele Gartenhäuser nicht aus. Wenn Sie diese Gestaltungsidee jedoch unbedingt umsetzen möchten, empfehlen wir einen Dachdecker bzw. Zimmerer hinzuziehen. > Mehr Infos
8. Wie kann ich die Entwässerung des Daches sicherstellen? 8. Dachentwässerung
Zuerst müssen Sie sich für eine Dachform für Ihr Gartenhaus entscheiden. Davon hängt es ab, ob wir für Ihr Gartenhaus Regenrinnen oder einen Dachgulli bzw. Fallrohrset empfehlen würden. Beide Varianten sorgen dafür, dass das Regenwasser abgeleitet wird und so die Wände und das Fundament nicht von der Nässe beeinträchtigt werden. > Mehr Infos
9. Mit welcher Pflege schütze ich Farbe und Material vor Wind und Wetter? 9. Schutz vor Wind und Wetter
Der Großteil der Gartenhäuser besteht aus Holz. Ohne Vorbehandlung lebt das Naturmaterial weiter und kann bald die Spuren von Wind und Wetter nicht mehr verstecken. Diesem Prozess wirken Sie mit der richtigen Pflege in zwei Stufen entgegen: Zuerst die Imprägnierung, dann die Farbbehandlung. > Mehr Infos
10. Leider bin ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Was kann ich tun? 10. Nicht zufrieden?
Wir sind überzeugt von unseren Produkten – deshalb übernehmen wir die Gewährleistung für eine einwandfreie Qualität. Sollten Sie bei Erhalt einen lieferungsbedingten Schaden erkennen, vermerken Sie diesen bitte im Lieferschein und informieren Sie den Lieferanten. > Mehr Infos

Weitere Zubehörartikel

Montage
Aufbauservice - Gartenhaus Spessart ISO
Aufbauservice - Gartenhaus Spessart ISO
Aufbauservice - Gartenhaus Spessart ISO
Anzahl:
Zusatzmontagen - nur mit Hausmontage
Montage - Aufbau Anbauschuppen 28-A
Montage - Aufbau Anbauschuppen 28-A
Montage - Aufbau Anbauschuppen 28-A
Anzahl:
Montage Dachrinne - Gartenhaus Spessart ISO
Montage Dachrinne - Gartenhaus Spessart ISO
Montage Dachrinne - Gartenhaus Spessart ISO
Anzahl:
Montage Boden-Dämmung - Gartenhaus Spessart ISO
Montage Boden-Dämmung - Gartenhaus Spessart ISO
Montage Boden-Dämmung - Gartenhaus Spessart ISO
Anzahl:
Basis Zubehör
Lüftungsgitter / Lochgitter / Mäusegitter
Lüftungsgitter / Lochgitter / Mäusegitter
Lüftungsgitter / Lochgitter / Mäusegitter
Anzahl:
Fundamentträger Kunststoff
Fundamentträger Kunststoff
Fundamentträger Kunststoff
Anzahl:
PGH Fussbodenträger Kunststoff
PGH Fussbodenträger Kunststoff
PGH Fussbodenträger Kunststoff
Anzahl:
Feuchtigkeitssperre - Gummigranulat Pads (ca. 100 Stück)
Feuchtigkeitssperre - Gummigranulat Pads (ca. 100 Stück)
Feuchtigkeitssperre - Gummigranulat Pads (ca. 100 Stück)
Anzahl:
Sturmwinkel (Set à 4 Stk.)
Sturmwinkel (Set à 4 Stk.)
Sturmwinkel (Set à 4 Stk.)
Anzahl:
Windverankerungs-Set für Blockbohlen
Windverankerungs-Set für Blockbohlen
Windverankerungs-Set für Blockbohlen
Anzahl:
Rund ums Dach
Spenglerschrauben 4,5x20
Spenglerschrauben 4,5x20
Spenglerschrauben 4,5x20
Anzahl:
Premium Asymmetrische Dachschindeln rot-zedernholz 3m²
Premium Asymmetrische Dachschindeln rot-zedernholz 3m²
Premium Asymmetrische Dachschindeln rot-zedernholz 3m²
Anzahl:
Rinneneinhang
Rinneneinhang
Rinneneinhang
Anzahl:
Dachpappstifte
Dachpappstifte
Dachpappstifte
Anzahl:
Tuindeco Bitumenkleber für Dachschindeln
Tuindeco Bitumenkleber für Dachschindeln
Tuindeco Bitumenkleber für Dachschindeln
Anzahl:
Dachpappe EDA V13 besandet
Dachpappe EDA V13 besandet
Dachpappe EDA V13 besandet
Anzahl:
Premium Asymmetrische Dachschindeln schwarz-anthrazit 3m²
Premium Asymmetrische Dachschindeln schwarz-anthrazit 3m²
Premium Asymmetrische Dachschindeln schwarz-anthrazit 3m²
Anzahl:
Premium Rechteckschindeln schwarz 3m²
Premium Rechteckschindeln schwarz 3m²
Premium Rechteckschindeln schwarz 3m²
Anzahl:
Premium Rechteckschindeln rot 3m²
Premium Rechteckschindeln rot 3m²
Premium Rechteckschindeln rot 3m²
Anzahl:
Premium Rechteckschindeln grün 3m²
Premium Rechteckschindeln grün 3m²
Premium Rechteckschindeln grün 3m²
Anzahl:
Premium Biberschwanzschindeln schwarz 3m²
Premium Biberschwanzschindeln schwarz 3m²
Premium Biberschwanzschindeln schwarz 3m²
Anzahl:
Premium Biberschwanzschindeln rot 3m²
Premium Biberschwanzschindeln rot 3m²
Premium Biberschwanzschindeln rot 3m²
Anzahl:
Premium Biberschwanzschindeln grün 3m²
Premium Biberschwanzschindeln grün 3m²
Premium Biberschwanzschindeln grün 3m²
Anzahl:
Traufblech zur Abdeckung der Giebelbretter
Traufblech zur Abdeckung der Giebelbretter
Traufblech zur Abdeckung der Giebelbretter
Anzahl:
Dachrinnen und Regentonnen
Regentonne 225 Liter mit Fuß
Regentonne 225 Liter mit Fuß
Regentonne 225 Liter mit Fuß
Anzahl:
Dachrinnenset RG 100 - für 2 Dachseiten bis je 9 m
Dachrinnenset RG 100 - für 2 Dachseiten bis je 9 m
Dachrinnenset RG 100 - für 2 Dachseiten bis je 9 m
Anzahl:
Boden, Fenster, Türen, Terrasse und Anbau
4-fach Falttür Wave Premium 44mm
4-fach Falttür Wave Premium 44mm
4-fach Falttür Wave Premium 44mm
Anzahl:
Einzeltür D6 Türanschlag links
Einzeltür D6 Türanschlag links
Einzeltür D6 Türanschlag links
Anzahl:
Einzeltür DL11 ISO
Einzeltür DL11 ISO
Einzeltür DL11 ISO
Anzahl:
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag rechts
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag rechts
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag rechts
Anzahl:
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag links
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag links
Einzeltür DL10 ISO Türanschlag links
Anzahl:
Doppeltür DL8 ISO
Doppeltür DL8 ISO
Doppeltür DL8 ISO
Anzahl:
Doppeltür DL7 ISO
Doppeltür DL7 ISO
Doppeltür DL7 ISO
Anzahl:
Einzeltür D6 Türanschlag rechts
Einzeltür D6 Türanschlag rechts
Einzeltür D6 Türanschlag rechts
Anzahl:
Einzeltür D5 Türanschlag rechts
Einzeltür D5 Türanschlag rechts
Einzeltür D5 Türanschlag rechts
Anzahl:
Einzeltür D5 Türanschlag links
Einzeltür D5 Türanschlag links
Einzeltür D5 Türanschlag links
Anzahl:
Doppeltür D1
Doppeltür D1
Doppeltür D1
Anzahl:
Anbauschuppen 28-A - naturbelassen
Anbauschuppen 28-A - naturbelassen
Anbauschuppen 28-A - naturbelassen
Anzahl:
Dreh-/Kippfenster L6.ISO
Dreh-/Kippfenster L6.ISO
Dreh-/Kippfenster L6.ISO
Anzahl:
Dreh-/Kippfenster L4 ISO
Dreh-/Kippfenster L4 ISO
Dreh-/Kippfenster L4 ISO
Anzahl:
Dreh-/Kippfenster L3 ISO
Dreh-/Kippfenster L3 ISO
Dreh-/Kippfenster L3 ISO
Anzahl:
Dreh-/Kippfenster L2 ISO
Dreh-/Kippfenster L2 ISO
Dreh-/Kippfenster L2 ISO
Anzahl:
Dreh-/Kippfenster L5,2 ISO
Dreh-/Kippfenster L5,2 ISO
Dreh-/Kippfenster L5,2 ISO
Anzahl:
Ausstellfenster W4
Ausstellfenster W4
Ausstellfenster W4
Anzahl:
Ausstellfenster W3
Ausstellfenster W3
Ausstellfenster W3
Anzahl:
Ausstellfenster W2
Ausstellfenster W2
Ausstellfenster W2
Anzahl:
Ausstellfenster W1
Ausstellfenster W1
Ausstellfenster W1
Anzahl:
Holz Bar
Holz Bar
Holz Bar
Anzahl:
Anbauschuppen 28-A - imprägniert Pinie/Kiefer
Anbauschuppen 28-A - imprägniert Pinie/Kiefer
Anbauschuppen 28-A - imprägniert Pinie/Kiefer
Anzahl:
Geräteschuppen Kjell
Geräteschuppen Kjell
Geräteschuppen Kjell
Anzahl:
Innen-Ausstattung
Metallregal-Set mit Metallboden
Metallregal-Set mit Metallboden
Metallregal-Set mit Metallboden
Anzahl:
Metallregal-Set mit Holzboden
Metallregal-Set mit Holzboden
Metallregal-Set mit Holzboden
Anzahl:

Dieses Produkt bietet folgende Qualitätsmerkmale:

  • 44mm Wandstärke 44mm Wandstärke Hochwertige 44mm starke Blockbohlen mit 4-fach Eckausfräsung und Do... > Mehr Infos
  • Imprägnierte Fundamenthölzer Imprägnierte Fundamenthölzer Die bereits ab Werk imprägnierten Fundamenthölzer geben, sofern Bod... > Mehr Infos
  • Holzfußboden aus Massivholz Holzfußboden aus Massivholz Massivholzfußboden bestehend aus starken Nut- und Federbrettern. Fü... > Mehr Infos
  • Massive Dachkonstruktion Massive Dachkonstruktion Dachkonstruktion bestehend aus massiven Dachbalken und 18mm starken... > Mehr Infos
  • Hochwertige Türen mit Leimholzrahmen Hochwertige Türen mit Leimholzrahmen Hochwertig verarbeitete Türen mit Leimholzrahmen, Drückergarnitur u... > Mehr Infos
  • Hochwertige Türschwelle Hochwertige Türschwelle Die hochwertige Metall-Türschwelle ist fast bodengleich eingebaut u... > Mehr Infos
  • Alu-Wasserschenkel am Fenster Alu-Wasserschenkel am Fenster Die hochwertigen Alu-Wasserschenkel an den Fenstern verhindern ein ... > Mehr Infos
  • Gummidichtungen Gummidichtungen Gummidichtungen an Türen und Fenstern sorgen für eine optimale Abdi... > Mehr Infos
  • Isolierglas-Verglasung Isolierglas-Verglasung Fenster und Türen werden mit einem hochwertigen Isolierglas geliefe... > Mehr Infos
  • Sturmleiste zur Windsicherung Sturmleiste zur Windsicherung Das im Lieferumfang enthaltene Sturmleisten-Set sorgt für einen opt... > Mehr Infos
  • Montagematerial Montagematerial Wir liefern Ihnen zu Ihrem Gartenhausbausatz auch gleich das passen... > Mehr Infos
  • Verpackung Verpackung Unsere Produkte werden im Werk sehr sorgfältig verpackt. Eine UV be... > Mehr Infos
  • 5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie
    Seit 20 Jahren liefern wir Ihnen unsere Gartenhäuser vom Fachm... > Mehr Infos

Bewertungen

Kundenmeinung: (4)
16.06.2021

Schnelle Lieferung

Top Produkt

12.04.2021

sehr Gut

Bestellung und Lieferung unproblematisch und speditiv.
Sehr zuvorkommender Spediteur und Chauffeur.
Das Gartenhaus ist sehr wertig und bietet ausreichend Platz für geselliges Beisammensein.
Der Einsatz eines Gasofens schafft auch bei schlechtem Wetter ein wohliges Ambiente im Innenraum.
Die gute Höhe von 2.8m bis zum Giebel, gibt einem ein gutes Raumgefühl und unter dem grösszügigen Vordach, entsteht keine Stauhitze.
Ich empfehle unbedingt eine Dachrinne anzubringen, und das Dach mit entsprechenden Traufblechen zu versehen.

Um mir den Aufwand zu ersparen, habe ich das Gartenhaus imprägniert bestellt, was absolut die richtige Entscheidung war und sich der Mehrpreis allemal gelohnt hat.

Ein gelungenes Gartenhaus welches uns vom ersten Tag der Fertigstellung an viel Freude bereitet.

25.11.2020

Alles prima!

Die Bestellung war einfach, die Lieferung erfolgte schnell, ich wurde per Email ständig über den Lieferverlauf informiert.
Alles wie gewünscht!

28.02.2018

Gartenhaus auf im Winter

Uns war es wichtig ein stabiles und großes Gartenhaus zu finden, welches wir auch im Winter nutzen können. Mit den 44mm Wandstärke geht das problemlos, natürlich muss man noch etwas dämmen und ein kleiner Heizofen ist auch nicht verkehrt.

Ähnliche Artikel

Bitte wählen Sie Ihr Land und Ihre Sprache:

Wir haben festgestellt, dass Sie aus einen anderen Land kommen. Möchten Sie den Shop wechseln? Wir freuen uns, Ihnen GartenHaus Produkte in vielen Ländern anzubieten. Jedoch unterscheiden sich Verfügbarkeiten, Preis und Versandoptionen. Leider können wir keinen internationalen Versand anbieten.

Hinweis

Diese Kategorie ist in diesem Land nicht verfügbar.

Dieser Artikel ist in diesem Land nicht verfügbar.

Beim Verlassen der Seite werden der Warenkorb und der Merkzettel gelöscht.

Beim Verlassen der Seite wird der Merkzettel gelöscht.

Möchten Sie trotzdem fortfahren?